Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / Verordnung EU 2016/679) sowie dem italienischen Datenschutzkodex (Gv.D. 196/2003 i.d.g.F. Gv.D. 101/2018).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stefanie Gruber – Wanderleiterin in Südtirol
Wanderungen in Südtirol
39011 Lana, Südtirol (BZ), Italien
Telefon: +39 333 40 40 512
E-Mail: info@wanderungen-in-suedtirol.com
MwSt.-Nr.: 03257390215

2. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO):

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Sofern Sie uns eine ausdrückliche Zustimmung für bestimmte Zwecke erteilt haben (z. B. bei der Nutzung optionaler Cookies oder Marketing-Tools).
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages (z. B. Planung, Buchung und Durchführung geführter Wandertouren).
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Sofern wir gesetzlichen Pflichten (z. B. steuerrechtlichen und buchhalterischen Aufbewahrungspflichten nach italienischem Recht) nachkommen müssen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wie der Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und fehlerfreien Funktion unserer Website.

3. Erfassung von Daten beim Besuch dieser Website

Server-Log-Dateien:
Der Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Daten, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit und Datum der Serveranfrage
• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts

Diese Daten dienen der technischen Optimierung und Stabilität der Website sowie der Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular, WhatsApp)

Wenn Sie per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder WhatsApp an uns herantreten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (wie Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Details Ihrer Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Nutzung von WhatsApp:
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über den Messenger-Dienst WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) mit uns in Kontakt zu treten. Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt freiwillig. Durch das Starten eines WhatsApp-Chats übermitteln Sie Ihre Mobiltelefonnummer sowie Ihren Nutzernamen an WhatsApp. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinien von WhatsApp.

5. Cookies und Cookie-Zustimmungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

• Technisch notwendige Cookies: Gewährleisten grundlegende Funktionen der Website wie Navigation, Sprachauswahl und Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Google Tag Manager: Wir verwenden den Google Tag Manager zur Einbindung von Skripten. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und sammelt keine personenbezogenen Daten, sorgt jedoch für die bedarfsgerechte Auslösung anderer Tags.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden.

6. Soziale Netzwerke & Externe Verlinkungen

Auf unserer Homepage finden Sie Verlinkungen zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook sowie zum Wetterdienst der Autonomen Provinz Bozen (wetter.provinz.bz.it). Hierbei handelt es sich um statische Links und nicht um Social-Plugins. Solange Sie diese Links nicht anklicken, werden keinerlei personenbezogene Daten an die Betreiber dieser externen Seiten übermittelt.

7. Speicherdauer & Datenlöschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu 10 Jahren nach italienischem Recht) verlangen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten gelöscht bzw. gesperrt.

8. Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO (Art. 15 bis 22) umfassende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unverzüglich die Korrektur unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht auf unverzügliche Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen.
• Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft formlos widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte einfach per E-Mail an: info@wanderungen-in-suedtirol.com.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Die für Italien zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia
Telefon: +39 06.696771
E-Mail: protocollo@gpdp.it / rpd@gpdp.it
Web: www.garanteprivacy.it

10. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine zeitgemäße SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem „https://“ und dem Schlosssymbol in Ihrer Browserzeile.

11. Stand und Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Sie wird bei Bedarf an technische und gesetzliche Weiterentwicklungen angepasst.